誰言寸草心，報得三春暉
 

重慶天蠶網絡科技有限公司－重慶網絡公司  網站建設咨詢電話023-63612462 /13330283339 QQ:12563013

　　【原文】

　　孟武伯問孝。子曰：“父母唯其疾之憂。”

　　【注釋】

　　孟武伯：孟懿子的兒子。其：第三人稱代詞，相當

于“他的”、“他們的”。這里到底是代指父母還是兒

女，歷來有不同的理解。

　　【譯文】

　　孟武伯問什么是孝。孔子說“做父母的一心為兒女

的疾病擔憂。”

　　【讀解】

　　乍一看來，孔予的回答真有點牛頭不對馬嘴的味道

。人家問什么是孝。他卻回答說父母一心為兒女的疾病

擔憂。但我們稍加體會，就會發現圣人真是和平常人不

一般，他的回答實際上非常深刻而精妙，依然是微言大

義，他的意思是說“你要問什么是孝嗎，想一想你生病

時父母為你擔憂的那種心情吧！這樣你就會知道怎樣盡

孝道了。“說穿了，所謂孝不外乎是對父母愛心的回報

你只要記得自己生病時父母是如何的焦急，而以同樣的

心情對待父母，這就是孝。這種心情，這種幼時躺在病

床上望著爸爸媽媽滿懷愛憐地為自己喂湯喂藥的溫馨體

驗，不是時常在我們的腦際紫回，在文學家的筆端流淌

嗎？“慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲

遲歸。誰言寸草心，報得三春暉？”（孟郊《游子吟》

）  
 

 天蠶重慶網絡公司：網站建設、網站制作、網頁設計、公墓管理軟件/公墓管理系統/公墓軟件/公墓系統、陵園軟件/陵園系統、政協提案系統、汽車經紀業務管理系統/汽車經紀軟件、物管軟件/物管理系統/物管收費系統/物業管理軟件/物業管理系統、域名、虛擬空間